Fassadenbegrünung: Pflanzen, Vor- und Nachteile